The first of days

Had to shed hard light on life to let you in 

Had to let my eyes burn out in blazing flames  

Running wild I felt the wind 

Past the fire I saw everything 

Had to sing myself to sleep until I woke up

And in the air that we both breathed you saw me coming 

Slowly walking in your way

Past the dream it was the first of days

Now my evenings dance with the mornings

Shades of bluest waves, sleepy daisies

I carry the world on my sleeve.

E.

Le premier des jours 

J'ai dû jeter une lumière crue sur la vie pour te laisser entrer, 

J'ai dû laisser mes yeux se consumer dans des flammes ardentes 

Courant sauvagement j'ai senti le vent 

Passé le feu, j'ai tout vu.

J'ai dû me chanter des berceuses jusqu'à ce que je me réveille 

Et dans l'air que nous respirions tu m'as vue venir 

Lentement, marchant dans ta direction 

Passé le rêve, c'était le premier des jours

Maintenant mes soirs dansent avec les matins 

Nuances de vagues bleues, marguerites endormies 

Je porte le monde sur ma manche.

E.

Février 2024