How beautiful

C'est beau,

une fleur qui attend

qu'on l'effleure à peine

qu'on la croise seulement

sans partir avec elle.

La regarder assez

pour un peu la connaître

Inspirer dans son vent

le doux reflet de l'être.

Après la pluie

quand le temps souffle

pour une heure seulement

Le pollen est tombé

le printemps dans sa trêve

prépare de nouvelles pousses.

E.

How beautiful

a flower waiting there

for the lightest touch,

just a passing glance,

that won't take it away.

Gazing at it long enough

to know it just a little

and breathing in its air

the soft reflection of being.

After the rain,

when time sighs

for a fleeting hour

Pollen has fallen,

spring in its lull

prepares new buds.

E.

May 2025