Connecting

Nothing thrills me more

than sensing outside's weather 

subtly sneaking its way through inside a home.

It's that gentle co-existence 

of our urban lives with the natural world,

that soft reminder of a tireless connection.

E.

Rien ne me fait plus vibrer

que de sentir la météo extérieure

se faufiler subtilement

à l'intérieur d'une maison.

C'est cette douce coexistence

de nos vies urbaines avec le monde naturel,

ce doux rappel d'une connexion inlassable.

E.

May 2025