A day in June

Give me flowers in bloom

When so soft and alive

Delicate scents of June

One can smell with their eyes.

Lushy greens, softer winds,

Four rain drops in passing

Still, not time to go home

Evening's set to go on.

Longer days in the sun

Sipping bittersweet Spritz

"Spiritualized" on the porch

Endless love, so they sing.

E. June 2025

---

Un jour en juin

Donne-moi les fleurs écloses

Lorsqu'elles sont douces et vivantes

Délicats parfums de juin

Qu'on peut sentir avec les yeux.

Verts luxuriants, vents plus doux

Quatre gouttes de pluie au passage

Non, pas encore l'heure de rentrer

Le soir va bien se prolonger.

Longues journées au soleil

Sirotant Spritz doux-amers

"Spiritualized" sur la terrasse

Amour sans fin, c'est ce qu'ils chantent.

E. Juin 2025